В учебном пособии дается описание синхронного перевода с позиции советской психолингвистики Автор раскрывает строение деятельности синхронного переводчика и механизмы, обеспечивающие параллельное осуществленибъсжие слушания и говорения Изложение опирается на результаты проведенного автором экспериментального исследования Книга содержит рекомендации по организации подготовки синхронных переводчиков и систему упражнение, направленных на выработку необходимых навыков и умений викоуАвтор А Ширяев.