Издание 2000 года Сохранность хорошая Наследие Жана Полана до сих пор остается совершенно неизвестным русскоязычному читателю Между тем наряду с Жороем Батаем и Морисом Бланшо, освоение творчества которых вбъсгя России с успехом началось, он, и, прежде всего его "Тарбские цветы", во многом определяет развитие французской мысли всего нашего столетия Восполнение еще одного генеалогического пробела между 30-ми и 60-ми годами XX в, между сюрреализмом и структурализмомвикнл уже было достаточно для публикации этой книги на русском языке Внимание, которое Полан уделяет риторическому измерению литературного языка, т е его прагматике, станет впоследствии неустранимой частью фундамента мысли Ролана Барта, Жерара Женетта, Жиля Делеза Главное в "Тарбских цветах" их уникальный статус своего рода предельного опыта теории литературы Перевод с французского А Шестакова В оформлении использован фрагмент работы Дм Яковина "Поклонение волхвовqврнчг" Автор Жан Полан Jean Paulhan.