Переводчик: Н Свистунова Настоящее издание является продолжением первой части перевода на русский язык "Законов Великой династии Мин", вышедшего в свет в 1997 г В него вошли два раздела памбътдйятника, включающие законодательные акты, которые относятся к сфере управления империей - "Законы по Ведомству чинов" и к области управления экономикой - "Законы по Ведомству финансов" Содержание свода отражает не только юридические нормы и представвилеюления, но и стоящие за ними социальные явления в процессе эволюции на протяжении значительного отрезка времени - вторая половина XIV - начало XVII в В книге представлены разделы: "Должностные обязанности чиновников", "Формы казенных бумаг", "Дворы и повинности", "Земли и жилища", "Бракосочетания", "Житницы и хранилища", "Различные налоговые сборы", "Денежные ссуды".