Автор рассматривает "скрытое" философско-эстетическое содержание известных литературных произведений При этом имеются в виду не личные философские позиции художников, а взгляды на мир и место человебъсяпка в нем, заимствованные ими из тех или иных философских и эстетических систем В книге рассказывается о расшифровке автором "скрытых" идейно-эстетических основ, "темных мест" романа "Мастер и Маргарита" МБулгакова, повестей о Глассах и вилвпq"Девяти рассказов" ДжДСэлинджера Автор Ирина Галинская.

Составитель: Т Рузская Что внутри? Содержание 1 Вопросы теории художественного перевода вфчап Сборник статей.

В учебном пособии дается описание синхронного перевода с позиции советской психолингвистики Автор раскрывает строение деятельности синхронного переводчика и механизмы, обеспечивающие параллельное осуществленибъсжие слушания и говорения Изложение опирается на результаты проведенного автором экспериментального исследования Книга содержит рекомендации по организации подготовки синхронных переводчиков и систему упражнение, направленных на выработку необходимых навыков и умений викоуАвтор А Ширяев.

Известный лингвист академик НМШанский в своей книге в доступной и занимательной форме рассказывает о разнообразных языковых помехах, с которыми приходится сталкиваться при чтении художественных произведенийбътыж Лингвистический комментарий «трудных строк» помогает читателю правильно и точно понять тексты различных русских и советских писателей и поэтов: Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Есенина, Твардовского, Маяковского и др Автор Николай Шанский.

Редактор: Ольга Варьяш 60-й выпуск сборника является своего рода итогом развития медиевистики за десять прошедших (на момент издания сборника) лет В нем представлены работы и старейших отечественных убъунмченых, и аспирантов Тематика работ варьируется от древних германцев в сообщениях Цезаря до французского нотариата XVI в и от экономики Амстердама XVI в до представлений средневековых горожан о чуде Столь же различны и используемые авторами подходы к изучению историвимдни - микроистория, история повседневности и ментально соседствуют с позитивизмом и тд Большой раздел "Memoria" посвящен нашим предшественникам в науке В сборник включены публикации писем Анны Австрийской из собрания РНБ и перевод писем Макиавелли Особый интерес представляют разделы по истории монастырей в раннем средневековье и по проблемам культуры.

В книге, рассчитанной на старшеклассников, рассказывается о тех физических явлениях, которые наблюдаются при температурах вблизи абсолютного нуля Из нее читатель узнает, какова температура Вселенной и каким объуфабразом она была измерена; как удается в лабораторных условиях получать очень низкие температуры; что такое квантовая жидкость и квантовый кристалл; что такое «левитирующие электроны»; и, наконец, что такое сверхпроводимость Попутно читатель узнает о двух основополагаювимйшщих принципах квантовой механики — соотношении неопределенностей и принципе Паули, законе Больцмана, управляющем тепловым движением, и к каким следствиям они приводят не только при низких температурах, но и в условиях обыденного окружающего нас мира Автор Валериан Эдельман.

Неистовый труд художника, нелегкие поиски путей к правде образа, неуемная жажда истины - этой стороне жизни знаменитого режиссера посвящена книга В ней - анализ ролей, сыгранных Бондарчуком-актером, и фильмовбъсуз, поставленных Бондарчуком-режиссером; документы и материалы, относящиеся к истории постановок; оценки работ Бондарчука советской и мировой прессой Автор Анатолий Высторобец.

В книге автор рассказывает об успехах, достигнутых советскими археологами и востоковедами в изучении древней истории Средней Азии, и о том, какие вопросы стоят или встают ныне перед ее исследователями Автор бътен Борис Ставинский.

Переводчики: Л Деревянкина А Солодовник "Красной книге" - работе известных международных деятелей по охране природы, английских ученых-зоологов ДжФишера, НСаймона, ДжВинсента - даны истбътоюория распространения, сведения о состоянии и численности видов диких животных и растений, которые находятся под угрозой исчезновения и которые взяты под международную охрану Авторы Джон Фишер John Fisher Н Саймон Simon N Д Винсент Vincent J.

Составитель: Том Фетисов В книге рассказывается о председателе Совета Министров СССР, крупном экономисте, организаторе хозяйственной реформы 60-х годов Алексее Николаевиче Косыгине Авторы этой книги -бътзл люди, близко его знавшие, - стремились полнее рассказать о жизни и деятельности этого неординарного человека В книгу включены фотографии, которые публикуются впервые Издание адресовано широкому кругу читателей.

Книга эта - некий сплав из воспоминаний автора, относящихся к разным периодам его жизни, с литературоведческими исследованиями Здесь и наблюдения над жизнью, и анализ черновой работы Пушкина над письмом Татьябъсярны Следом идут страницы, посвященные Отечественной войне, нелегкому труду военного корреспондента, и тут же - история одного неудавшегося романа, с подробным объяснением причин - почему так случилось Цель этой книги - раскрыть некоторые секреты литературного мастерствилвчва, хотя бы на шаг приблизиться к пониманию того, какие обстоятельства и каким образом формируют писательскую душу, обусловливают его труд Автор Илья Бражнин Пейсин Илья Яковлевич Писатель, журналист Родился в Старице Окончил Архангельское реальное училище (1917), учился в Петроградском университете В печати выступил в 1917 Участвовал в Великой Отечественной войне как специальный корреспондент газеты "Правда" Автор романов: .

Большое место в монографии ИИМещанинова уделяется исследованию грамматических категорий глагола (лица, времени, вида, наклонения, залога) Из анализа материалов языков самых различных типов следует, что харабъсжектер (набор частных категориальных значений, структура значения и т п) одноименных грамматических категорий в этих языках весьма различен и что, следовательно, понятие той или иной грамматической категории зачастую имеет весьма различное содержание, особенно когда ревиколчь идет о языках, далеко отстоящих друг от друга в типологическом отношении Таким образом, данная монография ИИМещанинова, как и его книга «Члены предложения и части речи», положила начало тому направлению, которое в последние два десятилетия обозначалось как типология грамматических категорий Автор Иван Мещанинов.

"Очерки" содержат обзор развития теоретических идей и конкретных лингвистических исследований, начиная с древности (китайская, индийская и греко-латинская традиции) В книге подробно освещается состобъсжляние теории языка в средние века и эпоху Возрождения, затем - становление и развитие языкознания в новое время Особое внимание уделяется описанию сравнительного языкознания и философии языка в XVII - XIX вв и в первой четверти XX в Главы "Очерков" снабженывикош подробной библиографией Авторы Тамара Амирова Борис Ольховиков Юрий Рождественский.

Настоящий курс предназначен для широкого круга лиц, желающих приобрести или углубить навыки в области техники перевода газетно-публицистических текстов с русского языка на английский и с английского на русскийбътыл Автор Виктор Крупнов.

"Панорама искусств" предлагает самый широкий, можно даже сказать - "круговой", обзор искусства древнего и новейшего, отечественного и зарубежного, западного и восточного Вы прочтете в qбътйн"Панораме искусств" статьи о великих переломных эпохах в истории мировой культуры, а рядом - о явлениях гораздо более скромных но не лишенных для нас интереса и поучительности Прочтете о жизни художников, о судьбах памятников искусства, о поисках и находках исслвилйседователей - в земле и в архивных бумагах, в музейных запасниках и частных коллекциях Здесь встретите и размышления о произведениях всем нам хорошо известных, ни в каком "открытии" вроде бы не нуждающихся, но неожиданно раскрывших проницательному взгляду ученого свои новые стороны - те качества и особенности, которых в них прежде не предполагали Вы найдете в "Панораме искусств" неизвестные исторические документы, письма и дневники, публикуемые впервые воспоминанивроащя художников о художниках Вы увидите в "Панораме" и новые, только что созданные произведения и прочтете беседы с их авторами по поводу новых работ Что внутри? Содержание 1 | 2 Иллюстрации.

Книгу Андрея Белого (1880-1934) составила его ранняя проза, впервые собранная воедино: четыре "симфонии", образец особого словесно-музыкального жанра, созданного А Белым, а также примыкающие к ним лбътзйирические отрывки в прозе и рассказы Сборник позволяет проследить истоки творчества одного из крупнейших художников слова нынешнего столетия В книге воспроизводятся обложки первых изданий "симфоний" Вступительная статья А В Лаврова Автор Андрей Белыйвилзщ Андрей Белый (Бугаев) родился 26 октября 1880 года в Москве, в семье математика, профессора Московского университета Николая Васильевича Бугаева В 1899 году зачислен на естественное отделение физико-математического факультета Московского университета .

В книгу вошли две работы всемирно известного мистика и духовидца ЭСвиденборга "Пояснение первых четырех глав книги бытия" - в работе раскрыт символический смысл Библии "О Божественной Любви ибъряи Божественной Мудрости" - попытка синтеза религиозного и естественно-научного способов восприятия мира Автор Эмануэль Сведенборг Emmanuel Swedenborg Родился в Стокгольме в семье священника Йеспера Сведберга, профессора теологии в Упсальском университете В 17виккп19 году стал дворянином и изменил фамилию на "Сведенборг" Окончил Упсальский университет, провел пять лет за границей, изучая математику и .

Переводчик: Вс Розанов Художник: В Борисов Все авторы В книгу вошли повести немецких писателей Петера Абрагама "Школьное привидение", Альфреда Вельма "Карлуша-Тихуша", Вобъуачльфа Шпильнера "Гуси на Грачиной горе", Уве Канта "Маленький волшебник и большая "2"", посвященные разнообразным проблемам жизни ребят ГДР Авторы (показать всех авторов) Петер Абрагам Peter Abraham Альфред Вельм Alfred Wellm Вольф Шпильнер.

Повести первого тома составляют дилогию ("Тропою испытаний" и "Смерть меня подождет") В них рассказывается о работе геодезической экспедиции в горных районах Сибири Прекрасна, но и суровабъсдч природа Несколько раз участники экспедиции стоят на краю гибели, но их верность гражданскому долгу, дружба и смелость, мудрость и доброта проводника-эвенка Улукиткана спасают геодезистов от смерти и помогают выполнить задание Автор Григорий Федосеев Григорий Федвикнчосеев родился в 1899 году в станице Кардоникской, Ставропольского края В 1930-х годах переезжает в Новосибирск, где работает инженером, участвует в полевых геодезические работах в Забайкалье и Восточных Саянах В 1938 году он становится .

Хороша ли, удобна ли для жизни планета, на которой мы живем, наш дом - Земля? Да, на ней есть все, что нужно людям Но есть на ней и огромные бесплодные пустыни, и зоны вечной мерзлоты, и еще многое, что можнобътлв улучшить В разных странах, в разные времена ученые и инженеры выдвигали проекты преобразования нашей планеты для блага людей Замечательным, кажущимся сказочными проектам, которые ждут своего осуществления, грандиозной деятельности человека-творца, человека - покоритвилкъеля природы и посвящена эта книга Тоннель под Каспийским морем Обводнение пустынь ледяными горами - айсбергами Поворот величайших рек Сибири Потепление климата Восточной Сибири, Аляски, Канады Субтропики на Сахалине Оригинальные проекты использования энергии ветра и тепла земных глубин Все это не фантастика, а реальные, научно и технически обоснованные проекты, немногие из тех, о которых рассказывает книга И прочитать о них интересно каждому Автор Игорь Адабашев.